koncentrować

koncentrować
{{stl_3}}koncentrować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kɔnʦ̑ɛntrɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}s-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gromadzić{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}skupiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}konzentrieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\koncentrować wojska {{/stl_22}}{{stl_14}}Truppen konzentrieren {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}zusammenziehen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\koncentrować uwagę na czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}seine Aufmerksamkeit auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}konzentrieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gromadzić się{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}skupiać uwagę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\koncentrować się na czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}konzentrieren {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • koncentrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, koncentrowaćruję, koncentrowaćruje, koncentrowaćany {{/stl 8}}– skoncentrować {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gromadzić, skupiać, ściągać z różnych stron …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • koncentrować — ndk IV, koncentrowaćruję, koncentrowaćrujesz, koncentrowaćruj, koncentrowaćował «dokonywać koncentracji, skupiać w jednym miejscu; gromadzić» Koncentrować wojsko wokół miasta. Artyleria koncentruje ogień na oddziałach nieprzyjaciela. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • koncentrować się – skoncentrować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbierać się, gromadzić się w określonym miejscu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siły nieprzyjaciela koncentrują się nad granicą. Życie rodzinne koncentruje się w kuchni. Wojska… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spinać się — Koncentrować wysiłki; zacząć pracować intensywniej, wydajniej, lub szybciej; spieszyć się Eng. To concentrate all one s efforts, especially in terms of efficiency and speed; to energetically get into action; to accelerate or hurry …   Słownik Polskiego slangu

  • sprężać się — Koncentrować wysiłki; zacząć pracować intensywniej, wydajniej, lub szybciej; spieszyć się Eng. To concentrate all one s efforts, especially in terms of efficiency and speed; to energetically get into action; to accelerate or hurry …   Słownik Polskiego slangu

  • ogniskować — ndk IV, ogniskowaćkuję, ogniskowaćkujesz, ogniskowaćkuj, ogniskowaćował, ogniskowaćowany «skupiać w jednym punkcie, w jednym ośrodku, gromadzić wokół czegoś, rzadziej wokół kogoś; koncentrować, ześrodkowywać» Soczewka ogniskująca promienie… …   Słownik języka polskiego

  • skupiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, skupiaćam, skupiaća, skupiaćają, skupiaćany {{/stl 8}}– skupić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, skupiaćpię, skupiaćpi, skupiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gromadzić w jedno …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skupiać się – skupić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gromadzić się w jednym miejscu, koncentrować się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skupiać się wokół trybuny. Skupiać się przy kimś. Życie towarzyskie kurortu skupiało się w pijalni.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… …   Słownik frazeologiczny

  • zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi …   Słownik frazeologiczny

  • centralizować — ndk IV, centralizowaćzuję, centralizowaćzujesz, centralizowaćzuj, centralizowaćował, centralizowaćowany «skupiać w jednym miejscu, w jednych rękach, pod jednym zarządem; koncentrować» Centralizować środki produkcji. Centralizować kierownictwo.… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”